马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其五

译文

吴地女子有着如玉的手和擅长弹奏的琵琶，年少时的名声就到处被人夸赞。只要主人能够喜爱宾客，（我们就能）年年都到这儿来观赏江上的花。

注释

吴姬（wú jī）

吴地的美女。吴地在古代泛指春秋时吴国所辖之地，包括今江苏、上海大部分地区和安徽、浙江、江西的一部分，姬在古代常用来称呼美女。

玉手（yù shǒu）

洁白如玉的手，这里是对女子手部的美称，通过对手部的描写来衬托女子的美好形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴姬玉手好琵琶’运用白描手法，简单勾勒出吴地女子手持琵琶的形象，‘玉手’从视觉上给人美好之感，‘好琵琶’点明女子擅长弹奏琵琶的特点。第二句‘少小声名到处夸’进一步补充，从侧面写出女子名声远扬，年少就已崭露头角。情感表达上，全诗透露着一种轻松愉悦的情感，对吴姬才艺的欣赏以及对江上赏花这一活动的喜爱。在意境营造方面，前两句描绘出吴姬弹琵琶的美好画面，后两句则把这种画面融入到江上赏花的大情境中，有一种悠然自得、宾主尽欢的氛围。主题思想围绕着江上赏花展开，通过对吴姬的描写，表现出一种闲适的生活情趣以及宾主之间融洽的关系。

速览

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其五》是明代诗人时太初的作品，主题为闲适、白描、赏花、赏乐。吴姬玉手好琵琶，少小声名到处夸。 但使主人能爱客，年年来此看江花。