马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其八

译文

寒食与清明时节正是美好的春天，赏花应当是年轻人的事情。年轻人赏花时花儿自然欢喜，而白发之人赏花花儿也会恼怒。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。传说为纪念春秋时晋国介子推而设。

嗔（chēn）

生气、恼怒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将‘少年人’与‘白发（老人）’对比，少年看花花亦喜，而白发看花花亦嗔，形成鲜明反差。在情感表达方面，透露出一种对青春年少的向往以及对时光流逝、年老的感慨。在意境营造上，以寒食清明的美好春光为背景，以看花这一行为作为情感的载体，勾勒出不同年龄段面对同样事物时不同的状态。主题思想上反映了青春易逝、岁月无情，不同的生命阶段有着不同的境遇和心境。

速览

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其八》是明代诗人时太初的作品，主题为对比、惜春、叹老、抒情。寒食清明正好春，看花须着少年人。 少年看花花自喜，白发看花花亦嗔。