赠娄东朱叔重

译文

海岳庵前那堆积着翠色的山峰，两两苍松就像游动的蛟龙一般。要知道米芾（米老）骑着缰绳（此处当为想象奇特的表述）离去之后，还有谁能把这云山的浓淡描绘出来呢？

注释

积翠

翠色重叠，形容草木繁茂，这里指山峰上翠绿的植被层层叠叠。

游龙

游动的蛟龙，用来比喻苍松蜿蜒的姿态。

米老

指米芾，北宋书法家、画家，这里提及米芾是为了以米芾的艺术造诣来烘托友人朱叔重。

骑綍（fú）

綍，绳索。‘骑綍’是一种奇特的想象性表述，想象米芾骑着缰绳离开。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将苍松比作游龙，形象地写出了苍松的姿态，使静态的景物富有动态感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅海岳庵前山峰积翠、苍松如龙的画面，营造出一种清幽而又不失灵动的意境。在情感表达上，对眼前景色的描写中蕴含着对朱叔重的欣赏，以这样的美景来映衬朱叔重，也暗示朱叔重有着如同这美景一样独特的气质或者才华。主题思想上，借对海岳庵景色的描写，表达对友人朱叔重的情谊，同时通过提及米芾，也可能是暗示朱叔重有着如米芾般的艺术才华或者高雅的艺术情趣。

速览

《赠娄东朱叔重》是明代诗人顾敬的作品，主题为写景、喻物、友情、清幽。海岳庵头积翠峰，苍松两两似游龙。 要知米老骑綍去，谁把云山写淡浓。