再寄高季迪

译文

空旷山谷中的白色骏马哪能羁绊住，高尚的行迹只想要追慕陆龟蒙（天随子）。吴江的时光流逝应该没什么变化，甫里春天到来必定会有诗篇。花开时回忆起在杏园携手饮酒的日子，下雨时思念在山间馆舍听莺啼的时候。去年在战乱里一同游玩的地方，怎会相信如今又要分离。

注释

白驹（bái jū）

白色骏马，常用来比喻贤能之人或隐士。出自《诗经·小雅·白驹》：‘皎皎白驹，食我场苗。’

天随（tiān suí）

指晚唐诗人陆龟蒙，号天随子。他一生淡泊名利，过着隐居生活，这里代指高季迪具有陆龟蒙那样的高逸品格。

甫里（fǔ lǐ）

地名，是陆龟蒙的故乡，这里也是友人可能所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作难以羁绊的白驹，形象地写出友人的潇洒自在和超逸不凡，同时又表达出对友人高逸品格的倾慕。颔联中‘吴江’‘甫里’都是地名，通过对这些地方的提及，点明友人所在之处，‘日去应无恙’‘春来定有诗’既写出对友人生活的关心与推测，也暗示友人的才情。颈联通过‘花忆’‘雨思’，从视觉和听觉的角度进行回忆往昔相聚的美好时光，情景交融，画面感强。尾联‘去年乱里从游处，肯信于今又别离’，将过去与现在对比，表达出对如今又要分离的感慨与不舍。整首诗情感真挚，意境清幽淡雅，主题围绕着对友人的思念、倾慕以及对离别的感伤。

速览

《再寄高季迪》是明代诗人吕敏的作品，主题为思念友人、借景抒情、淡雅意境、今昔对比。空谷白驹那可羁，高踪只欲慕天随。 吴江日去应无恙，甫里春来定有诗。 花忆杏园携酒日，雨思山馆听莺时。 去年乱里从游处，…