题云林画

译文

飘落的花朵让未能归家的人忧愁至极，战乱之后思念家乡，梦境也更加频繁。纵然溪头还有那间茅屋在，也应该是芳草萋萋遮蔽了暮春景色。

注释

愁杀（chóu shā）

忧愁到极点。杀，表示程度深。

赏析

这首诗在意境上，通过落花、未归人、乱后、茅屋、芳草深春等意象营造出一种落寞、惆怅又略带凄凉的氛围。落花本身就带有消逝、残败之感，与未归人相映衬，表现出未归之人内心的愁苦。乱后一词点明背景是战乱之后，这使得思家之情更显深沉，频繁的思乡梦也体现出对家的强烈思念。诗的结尾想象即便家还在，但也被芳草深春所遮蔽，有一种有家难回的无奈和凄凉。

从写作手法来看，首句直接抒情，以落花引发未归人的愁绪，奠定全诗的情感基调。后三句层层递进，先写思家梦频，再假设家还在的情景，进一步烘托出归乡不得的哀伤。

在情感表达方面，全诗围绕思家之情展开，既有战乱漂泊的愁苦，又有对故乡的深切思念，还有可能归乡而不得的忧虑与无奈。主题思想则是表达了对家乡的思念以及战乱给人带来的痛苦与漂泊之感。

速览

《题云林画》是明代诗人陈则的作品，主题为思乡、惆怅、战乱、借景抒情。落花愁杀未归人，乱后思家梦更频。 纵有溪头茅屋在，也应芳草闭深春。