过狮林精舍

译文

这清幽的境界超凡脱俗，松树间的佛龛在竹林中显现。鱼儿被幡影惊散，鸟儿听到钵声飞来。佛像安放在莲花座上，禅宗以木杯问卜。山中的僧人不忧虑世间之事，头发花白蓬松。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

幡（fān）

一种垂直悬挂的长条形旗子，在宗教仪式中常用。

钵（bō）

僧人的食器，也用于宗教仪式等。

毰毸（péi sāi）

形容羽毛披散，这里形容山僧头发花白蓬松的样子。

梵像（fàn xiàng）

指佛像。梵，与佛教有关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘松龛映竹开’）和听觉描写（如‘鸟听钵声来’）相结合的手法，生动地描绘出狮林精舍周围的景象。在意境营造方面，诗的前两联通过描写精舍周边松竹、鱼鸟等景象，构建出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。情感表达上，诗人对这种超尘脱俗的环境有着欣赏与向往之情。主题思想围绕着狮林精舍的清幽宁静以及山僧远离尘世的生活状态展开，反映出佛家的出世思想和宁静致远的境界。诗中的对仗也较为工整，如‘鱼惊’对‘鸟听’，‘幡影散’对‘钵声来’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《过狮林精舍》是明代诗人陈则的作品，主题为清幽境、禅意浓、视听结合、对仗工。清境超尘格，松龛映竹开。 鱼惊幡影散，鸟听钵声来。 梵像敷莲座，禅宗问木杯。 山僧不虑世，白发也毰毸。