春晚

译文

风雨之中春天就像过客一般，烟霞之下度日如同度年。听着黄莺的歌声手持酒杯，花瓣飘落时抱琴入眠。树林茂密遮蔽着藏书的山谷，香气流动于洗药的清泉。美好的情怀无处诉说，谁来为我系住江上的小船。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，也可指山水胜景。在这里描绘出一种朦胧的春日景象。

把酒（bǎ jiǔ）

手持酒杯，是一种饮酒的姿态，出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘明月几时有？把酒问青天’等，常用来表达闲适或忧愁的情绪。

藏书谷

收藏书籍的山谷，表明此地有高雅的文化气息，山谷是一个静谧、远离尘嚣的地方，适合藏书读书。

洗药泉

用于洗药的清泉，常与隐居、修身养性相关，暗示此地的清幽和脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将春天比作过客，把日子比作年，形象地写出了春日风雨中的萧索之感以及时光的缓慢难捱。颔联中‘莺歌把酒听，花落抱琴眠’对仗工整，视听结合，描绘出一种悠然又略带寂寥的生活画面，诗人听莺歌、看花落，借酒与琴来消遣，体现出一种闲淡的生活态度。颈联通过描写树暗的藏书谷和香流的洗药泉，营造出一种清幽、静谧的意境，同时也暗示了此地的高雅脱俗。尾联‘好怀无处说，谁与系江船’直抒胸臆，表达出诗人内心的孤独寂寞以及无处倾诉的愁闷之情，使得全诗的情感从前面的闲淡转为深沉。整个诗主题围绕着春日的景象与诗人内心的情感展开，展现了诗人对生活的独特感受和在寂寥中的自我消遣。

速览

《春晚》是明代诗人吴会的作品，主题为写景、闲情、孤寂、清幽。风雨春如客，烟霞日似年。 莺歌把酒听，花落抱琴眠。 树暗藏书谷，香流洗药泉。 好怀无处说，谁与系江船。