题崇山刘氏园亭

译文

西山层峦叠嶂山势高峻，在亭上看山翠绿仿佛要飘动起来。杨柳围绕的小楼春风满席，芙蓉盛开的清池水面与桥齐平。美人唱歌之处金杓倾倒（指美酒频倾），仙人般的宾客到来时吹奏玉箫。我回忆起醉卧在花下月光之中，满身都是香露夜里一片清幽。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

杓（sháo）

一种有柄的舀东西的器具，这里代指酒杯。

沼（zhǎo）

池子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写西山的高峻和亭上看山的翠绿欲滴之感，采用了远景与近景结合的手法，‘郁岧峣’写出西山的整体气势，‘翠欲飘’则将静态的山写得灵动。颔联以‘杨柳小楼’和‘芙蓉清沼’勾勒出一幅优美的园林春景图，其中‘风满席’‘水平桥’分别从触觉和视觉上增强画面感。颈联运用了虚实结合的手法，‘美人歌处倾金杓’描绘出欢乐的宴饮场景，‘仙客来时度玉箫’则增添了一种空灵的氛围，或许是想象中的场景。尾联‘我忆醉眠花底月，满衣香露夜萧萧’，通过回忆自己醉卧花丛下的情景，营造出一种清幽、闲适的意境，表达了诗人对园亭美好生活的怀念与向往之情。主题思想围绕对崇山刘氏园亭美好景色和惬意生活的赞美与怀念展开，情感表达细腻而真切。

速览

《题崇山刘氏园亭》是明代诗人吴会的作品，主题为写景、闲适、怀恋、宴饮。西山三叠郁岧峣，亭上看山翠欲飘。 杨柳小楼风满席，芙蓉清沼水平桥。 美人歌处倾金杓，仙客来时度玉箫。 我忆醉眠花底月，…