重过南浦

译文

万里澄澈的江水浸染着碧色的天空，行人路途遥远地登上渡口的船只。柘树的烟雾很快消散，蚕也已结茧，梅雨天气微微放晴，树上的蝉即将鸣叫。孤独的旅人忧愁颇多，尤其接近傍晚时分，杂乱的群山中无处听不到泉水声。枳木篱笆和门巷依旧还在，在东风中冷落寂寞已经过了二十年。

注释

柘（zhè）烟

柘树被燃烧后产生的烟雾。柘，一种落叶灌木或小乔木。

枳篱（zhǐ lí）

枳木编成的篱笆。枳，一种灌木或小乔木。

落莫

同‘落寞’，冷落、寂寞的意思。

赏析

这首诗在意境营造上，首联描绘出一幅开阔而辽远的江天图景，奠定了一种略带惆怅的基调。澄澈的江水、碧天、迢迢的行人和渡头船，画面感极强。颔联通过描写柘烟渐减、蚕茧已成、梅雨初晴、蝉欲鸣叫这些富有季节特征的事物，从视觉和感觉上展现出时光的推移与物候的变化，体现出一种淡淡的时光易逝之感。颈联中‘独客有愁多近暮’直抒胸臆，写出独在旅途之人在暮色降临时的忧愁情绪，‘乱山无处不闻泉’则以动衬静，用泉声衬托出环境的寂静，进一步烘托出独客的孤独寂寞。尾联‘枳篱门巷依然在，落莫东风二十年’，今昔对比，曾经的门巷依然存在，但已历经二十年的冷落寂寞，将岁月的沧桑感和人事的变迁感表现得淋漓尽致。从写作手法看，全诗情景交融，既有对自然景色细致的描写，如颔联的物候描写，又有抒情的部分，如颈联的直抒胸臆。在情感表达方面，主要表达了诗人的孤独寂寞、对时光流逝的感慨以及对人事变迁的喟叹。主题思想围绕着旅途的孤独、时光与人事的变化展开。

速览

《重过南浦》是明代诗人吴学礼的作品，主题为孤独感、写景、时光感、旅途诗。万里澄江浸碧天，迢迢人上渡头船。 柘烟旋减蚕成茧，梅雨微晴树欲蝉。 独客有愁多近暮，乱山无处不闻泉。 枳篱门巷依然在，…