客枕

译文

作客他乡，在枕上难以入眠，天空高远，秋气清朗。寒灯照着四周的墙壁，孤独的泪水在三更滴下。严霜降落，芙蓉憔悴，江面空旷，鸿雁哀鸣。既没有长衣也没有短褐，岁月匆匆，一年将尽。

注释

客枕

旅途中住宿的枕头，指代客居他乡。

悴（cuì）

憔悴，枯萎，衰败。

褐（hè）

粗布或粗布衣服。

徂征（cú zhēng）

流逝，消逝。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联通过描写天高秋气清的景象，为全诗奠定了清冷的基调，以景衬情。颔联中‘寒灯照四壁，孤泪滴三更’，细节描写生动，寒灯与孤泪形成鲜明的对照，寒灯之寒更显出人心之孤冷，三更落泪则体现出客居者的孤寂和忧愁。颈联‘霜落芙蓉悴，江空鸿雁鸣’，选取了霜落芙蓉、江空雁鸣的景象，芙蓉憔悴暗示了美好事物的衰败，鸿雁哀鸣进一步烘托出孤独寂寥之感。尾联‘无衣复无褐，忽忽岁徂征’直抒胸臆，表达出客居之人的窘迫以及对时光流逝的感慨。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕客居他乡的孤独、穷困和对时光匆匆的叹息。

速览

《客枕》是明代诗人郭奎的作品，主题为客居愁、孤寂感、写景情、秋意寒。客枕睡不着，天高秋气清。 寒灯照四壁，孤泪滴三更。 霜落芙蓉悴，江空鸿雁鸣。 无衣复无褐，忽忽岁徂征。