重吟
重吟《梁甫》自悲嗟，为惜流年鬓有华。
马上折残官路柳，雨中过尽野墙花。
秦原万里经图远，楚泽三湘眺望赊。
人物尚思羊叔子，岘山归骑咏清笳。
马上折残官路柳，雨中过尽野墙花。
秦原万里经图远，楚泽三湘眺望赊。
人物尚思羊叔子，岘山归骑咏清笳。
译文
再次吟诵《梁甫吟》不由得自我悲叹，因为惋惜如水流逝的光阴，两鬓已经花白。在官路上骑马前行，折下的柳枝残损不全，在雨中路过，看遍了野墙边的花朵。秦地的原野广袤万里，经营规划遥远，楚地的湖泊与三湘之地，眺望起来遥远无边。心中还在追念羊叔子那样的人物，他在岘山归骑时吹奏清笳吟诗。
注释
- 梁甫（liáng fǔ）
- 《梁甫吟》，古乐府曲名，也作《梁父吟》，多用来感慨人生。
- 鬓有华（bìn yǒu huá）
- 鬓角有了白发，形容年华老去。华，花白。
- 赊（shē）
- 遥远。
- 羊叔子（yáng shū zǐ）
- 即羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家，他德高望重，有很多惠政。
- 岘山（xiàn shān）
- 山名，在湖北襄阳，羊祜曾在此有很多事迹。
- 清笳（qīng jiā）
- 谓凄清的胡笳声，这里可能指代羊祜在岘山的高雅行为。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情与用典的方式。诗中通过描写‘马上折残官路柳，雨中过尽野墙花’这样的旅途景象，官路柳残、野墙花尽，烘托出一种凄凉、萧索的氛围。‘秦原万里经图远，楚泽三湘眺望赊’从空间上进一步渲染出一种宏大而又空旷、寂寥的感觉。情感表达上，诗人从‘自悲嗟’‘为惜流年鬓有华’中流露出对时光流逝、年华老去的悲叹之情。在意境营造上，整体氛围较为黯淡、落寞，如残柳、野墙花、万里秦原、遥远楚泽等景象构建出一种孤独、苍茫的意境。主题思想围绕着诗人对时光、对自身境遇的感怀，同时又通过对羊叔子的追思，表达出对古人高洁品质的向往。
速览
《重吟》是明代诗人郭奎的作品，主题为叹流年、借景情、用典法、旅愁思。重吟《梁甫》自悲嗟，为惜流年鬓有华。 马上折残官路柳，雨中过尽野墙花。 秦原万里经图远，楚泽三湘眺望赊。 人物尚思羊叔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品