荅王克让
南朝冠盖富才华，谢朓新诗五色霞。
江水东来归渤海，河源西上接流沙。
如今骏马谁收骨，自古牵牛不服车。
每忆故人王逸少，沧洲拾翠折疏麻。
江水东来归渤海，河源西上接流沙。
如今骏马谁收骨，自古牵牛不服车。
每忆故人王逸少，沧洲拾翠折疏麻。
译文
南朝的达官贵人富有才华，谢朓的新诗就像五色的云霞。江水向东流去归入渤海，黄河的源头西上连接着流沙。如今骏马身死有谁收殓尸骨，从古以来牵牛星就不会驾御车辕。常常想起老朋友王逸少，在水滨采集翠羽摘取疏麻。
注释
- 冠盖（guān gài）
- 原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代达官贵人。
- 谢朓（xiè tiǎo）
- 南朝齐著名诗人，他的诗风格清新秀丽。
- 流沙（liú shā）
- 古代指中国西北的沙漠地区，这里用以表示黄河源头遥远。
- 逸少（yì shǎo）
- 王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家，这里代指友人。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 拾翠（shí cuì）
- 拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。这里应是一种悠然闲适的行为代指。
- 疏麻（shū má）
- 传说中的神麻，常被用来表示高洁等意。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以谢朓的才华来类比王克让的才华，使人物形象更具文化底蕴。颔联通过江水归海、河源接流沙这样宏大的自然景象描写，营造出一种开阔而苍茫的意境，可能暗示着世间万物皆有其归宿，为下文情感的抒发做铺垫。颈联‘如今骏马谁收骨，自古牵牛不服车’运用对比和反问的手法，骏马收骨的悲哀与牵牛不服车的特性相对比，表达出一种对世态炎凉、人才境遇的感慨之情。尾联‘每忆故人王逸少，沧洲拾翠折疏麻’通过回忆故人，化用典故，以一种悠然的画面感结束全诗，既表达出对友人的思念，又有一种超脱尘世的情怀。整首诗情感复杂，既有对友人的思念与欣赏，又有对世间人事的感慨与喟叹，在不同情感的交织中展现出独特的魅力。主题思想围绕着对友人的情感、对人事的感悟等多方面展开。意境开阔而略带苍凉之感。
速览
《荅王克让》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀人、用典、感慨、开阔。南朝冠盖富才华，谢朓新诗五色霞。 江水东来归渤海，河源西上接流沙。 如今骏马谁收骨，自古牵牛不服车。 每忆故人王逸少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品