送文景宗

译文

国内战争还没有停止纷争，明天就要在岔路口分别。在他乡年末就像浮萍相逢于水上（漂泊无依），这次你前往江东就如同树被云隔开（难以相见）。面容白净的书生大多是国家的贤士，年轻的宰相也曾是将军。我暂且用宝刀酬谢知己，同郡有名望的人家幸亏有你啊。

注释

干戈（gān gē）

指战争，是古代常用的兵器，这里借代战争。

歧路（qí lù）

岔路，常用来象征分别的地方。

岁暮（suì mù）

年末，常用来烘托气氛，表达时光流逝、孤独寂寞等情感。

国士（guó shì）

国家中最优秀的人物，这里指贤士。

黑头（hēi tóu）

指年轻的时候，与‘白面’相对，用来形容人的不同状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘海内干戈未解纷，明朝歧路又离群’直叙实事，点明国内战乱的背景和即将离别的情境，直接而质朴。颔联‘他乡岁暮萍逢水，此去江东树隔云’运用比喻手法，将人的漂泊比作萍浮水上，将分离比作树隔云，生动形象地表现出离别后的孤独感与漂泊感。颈联‘白面书生多国士，黑头宰相是将军’则形成一种对比，书生与将军，文与武的角色在国家中的地位和转换，拓宽了诗的内涵。尾联‘宝刀聊用酬知己，同郡名家赖有君’通过赠送宝刀酬谢知己，表达对友人的敬重与感激。在情感表达上，既有对离别的不舍，又有对友人的敬重与期许。在意境营造方面，通过描绘战争背景下的离别场景、他乡漂泊意象等，营造出一种沉郁、萧索的氛围。主题思想上，主要是表达对友人离别的不舍、对友人的敬重，同时也侧面反映出当时的社会动荡不安。

速览

《送文景宗》是明代诗人郭奎的作品，主题为送别诗、离情别绪、战乱背景、比喻手法。海内干戈未解纷，明朝歧路又离群。 他乡岁暮萍逢水，此去江东树隔云。 白面书生多国士，黑头宰相是将军。 宝刀聊用酬知己，…