早发分宜县 其二

译文

半夜时分，荒村远处传来鸡叫的声音，木板桥斜着通向分宜县的西门。远行之人衣服上的寒霜像雪一样，却还未曾承受国君或达官贵人的知遇之恩。

注释

征人

远行之人，通常指士兵或者在外奔波的人，在诗中可理解为为生活奔波或者追求仕途之人。

国士

一国中才能最优秀的人物。这里指国君或达官贵人对贤才的优厚待遇。出自《战国策·赵策一》：‘知伯以国士遇臣，臣故国士报之。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。半夜荒鸡鸣叫，板桥斜出，远村和西门等景象勾勒出一幅荒僻、冷清的画面，而征人衣上如雪的寒霜更添这种孤寂感。在写作手法上，前两句以景写起，通过描写夜半时分的荒村、板桥等典型的景象，为后文中征人的出场做了铺垫。后两句直接抒情，征人在寒霜满身的艰苦环境下，却还没有得到国士般的恩遇，表达出一种壮志未酬、怀才不遇的失落情感。主题思想围绕着征人的境遇展开，反映出封建社会中下层士人渴望得到赏识却又难以实现的无奈。从情感表达来看，诗人对征人的遭遇是同情的，也可能借此表达自己类似的境遇和感慨。

速览

《早发分宜县 其二》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀才不遇、孤寂冷清、写景抒情、征人诗。夜半荒鸡鸣远村，板桥斜出县西门。 征人衣上霜如雪，犹未曾承国士恩。