款歌序 其一

译文

秋天的水面上，荷花一朵朵盛开，如锦的云霞低低地环绕守护着仿若小蓬莱仙境的地方。夜深了可不要把珠帘放下啊，恐怕会有青鸾在月光之下飞来。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。芙蓉花美丽娇艳，常被用于诗词中描绘美好景色，在中国古代文化中有很高的文化地位。

锦云（jǐn yún）

彩云，像锦缎一样绚丽的云彩。‘锦’字体现出云彩色彩的华丽，给人以视觉上的美感。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，是祥瑞的象征。在诗中增加了神秘的氛围和美好的想象。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋水芙蓉面面开’，描绘出秋日荷塘里荷花盛开的景象，‘面面开’生动地展现出荷花开放的状态，是一种视觉描写。‘锦云低护小蓬莱’运用了比喻的手法，将云霞比作锦缎，把所描绘的地方比作小蓬莱仙境，营造出一种如梦如幻、美轮美奂的意境。情感表达上，透露出一种对美好景致的喜爱与陶醉。在主题思想方面，通过对夜景的描绘，尤其是对荷花、仙境般的环境以及可能出现的青鸾的描写，表达了对这种静谧、美妙的夜间景色的向往与珍视。同时，诗中的‘夜深莫把珠帘下，恐有青鸾月底来’又带有一种神秘的期待感，仿佛在这美好的夜景中隐藏着某种惊喜。

速览

《款歌序 其一》是明代诗人袁皓的作品，主题为写景、静谧、喜爱、神秘。秋水芙蓉面面开，锦云低护小蓬莱。 夜深莫把珠帘下，恐有青鸾月底来。