款歌序
秋水芙蓉面面开，锦云低护小蓬莱。
夜深莫把珠帘下，恐有青鸾月底来。
玉人花下按凉州，白雁低飞个个秋。
弹撒骊珠三万斛，当筵博得锦缠头。
夜深莫把珠帘下，恐有青鸾月底来。
玉人花下按凉州，白雁低飞个个秋。
弹撒骊珠三万斛，当筵博得锦缠头。
译文
秋天的荷花一朵朵盛开，如锦缎般的彩云低低地护着这小蓬莱仙境般的地方。夜深了不要把珠帘放下，恐怕有青鸾在月底飞来。美人在花下弹奏《凉州》曲，白色的大雁低飞处处都是秋天的景象。弹落的珍珠般的乐音仿佛有三万斛，在筵席上博得了赏赐的锦缎。
注释
- 款歌
- 原指殷勤劝酒时唱的歌，这里是诗的题目。
- 芙蓉
- fú róng，荷花的别称。
- 青鸾
- qīng luán，古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视作信使。
- 凉州
- liáng zhōu，古乐曲名。
- 骊珠
- lí zhū，传说中骊龙颔下的宝珠，这里形容乐音美妙如同骊珠。
- 锦缠头
- jǐn chán tóu，古代歌舞艺人演毕，客以罗锦为赠，置之头上，后泛指赠送女妓财物。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋水芙蓉面面开，锦云低护小蓬莱’运用了比喻和烘托的手法，将盛开的荷花比作美人的面容，‘锦云低护小蓬莱’把所处之地比作仙境小蓬莱，营造出一种优美、空灵的意境。颔联‘夜深莫把珠帘下，恐有青鸾月底来’，采用一种奇特的想象，增添了神秘的氛围。颈联‘玉人花下按凉州，白雁低飞个个秋’，画面感极强，美人在花下弹奏，白雁低飞，将音乐与秋景相结合，富有诗意。尾联‘弹撒骊珠三万斛，当筵博得锦缠头’运用夸张手法，极言弹奏技艺之高超，博得了赏赐。情感表达上，诗人通过描绘这些场景，表达出对眼前美好景象的喜爱以及对美人高超技艺的赞赏。整个诗营造出一种空灵、优美、神秘且富有诗意的意境，主题思想围绕着对美好场景和美妙音乐以及美人的描写与赞美展开。
速览
《款歌序》是明代诗人袁皓的作品，主题为写景、写人、赞技艺、空灵美。秋水芙蓉面面开，锦云低护小蓬莱。 夜深莫把珠帘下，恐有青鸾月底来。 玉人花下按凉州，白雁低飞个个秋。 弹撒骊珠三万斛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品