书画舫 其一

译文

敲打着船舷、打着节拍开始呜呜歌唱，在小船上放置一张床榻就像搭起一座小庐舍。篆籀等古老文字是三代（夏、商、周）时就有的，那绘画的高手出现在六朝初期。

注释

扣舷（kòu xián）

敲打着船边，这是古人表达情绪或者应和节拍的一种方式，在古诗词中常见，如苏轼《前赤壁赋》‘于是饮酒乐甚，扣舷而歌之’。

篆籀（zhuàn zhòu）

篆文和籀文，是汉字古代书体之一，这里指代古老的文字。

三代

指中国历史上的夏、商、周三个朝代，是中国古代文明起源和初步发展的重要时期。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

六朝

一般指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，包括东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈，这一时期文化艺术繁荣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得的水上生活氛围，诗人身处书画舫中，扣舷击节而歌，又有榻横舟中，宛如一个小庐，给人一种闲适惬意之感。在写作手法上，首联通过描写人物的动作‘扣舷击节起歌呜’和舟中的布置‘一榻横舟小结庐’，以动写静，动静结合，勾勒出一幅充满生活气息的画面。颔联则运用联想，从眼前的舟中生活联想到古老的篆籀古文和六朝初期的丹青妙手，拓宽了诗歌的时空维度，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗人对这种书画舫中的生活充满喜爱之情，同时也表达出对古代文化的崇敬与向往。主题思想上，既描绘了一种独特的水上生活方式，也表达了对古代文化的缅怀与追思。

速览

《书画舫 其一》是明代诗人黄玠的作品，主题为闲适、舟居、怀古、文化。扣舷击节起歌呜，一榻横舟小结庐。 篆籀古文三代上，丹青妙手六朝初。