书画舫 其二

译文

彩虹的光芒贯穿夜空，月亮即将到半夜时分，江上的倒影蕴含着秋意，凉意很是充盈。那些宋徽宗宣和年间的书画旧谱已经零落散失，无情的汴河水啊，正让我满怀忧愁。

注释

涵秋（hán qiū）

蕴含着秋意。涵，有包含、包容的意思。在这里形象地描绘出江水倒映出秋天景色的样子，仿佛江水包含着秋天的凉意、秋意。

宣和（xuān hé）

宋徽宗赵佶的年号。在这个时期，书画艺术非常繁荣，这里的‘宣和旧时谱’指的是那个时期的书画谱录等，代表当时的书画文化成就。

愁予（chóu yú）

使我发愁。‘愁’在这里是使动用法，‘予’是我的意思，表达诗人内心的愁苦情绪。

赏析

在意境上，前两句描绘出一幅秋夜江景图。通过‘虹光贯月’‘江影涵秋’构建出一种清冷、幽远的氛围，月光下的江景透着丝丝凉意，给人一种孤寂之感。写作手法方面，首联采用了视觉描写，以细腻的笔触勾勒出夜景，对仗工整，‘虹光’对‘江影’，‘贯月’对‘涵秋’，‘夜将半’对‘凉有余’，增强了诗句的节奏感和韵律美。从情感表达来看，后两句诗风一转，由写景转为抒情。‘零落宣和旧时谱’写出对往昔书画盛景不再的惋惜，‘宣和’点明了曾经的北宋时期书画繁荣的时代，旧谱零落暗示文化传承的失落。‘无情汴水正愁予’，将汴水拟人化，赋予其‘无情’的特征，实则表达出诗人自己内心的愁苦之情，汴水见证了朝代的兴衰，也见证了文化的兴衰，诗人触景生情，借汴水抒发对历史变迁、文化凋零的哀伤。主题思想围绕着对往昔文化繁荣的怀念以及对当下文化衰落的忧愁展开。

速览

《书画舫 其二》是明代诗人黄玠的作品，主题为写景抒情、秋夜之景、文化兴衰、孤寂感。虹光贯月夜将半，江影涵秋凉有余。 零落宣和旧时谱，无情汴水正愁予。