姑苏怀古 其二

译文

宝剑的精华发散出奇异的气息，宝剑离去后老虎也随之消失。伍子胥的尸体已被装入鸱夷投入江中，滕王也不可能再被呼唤回来。悠悠数千载岁月过去，一只鸟儿飞落在平旷的原野上。

注释

金精

宝剑的精华。古代传说宝剑由五金之精所铸，故云。

鸱夷（chī yí）

这里指皮制的口袋。伍子胥被吴王夫差赐死，尸体被装入鸱夷投入江中。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法。‘金精发奇气，剑去虎亦无’引用了干将莫邪铸剑，剑成后虎豹潜形的典故，‘鸱夷已浮江，滕王不可呼’则分别用到了伍子胥被沉江和滕王的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造上，‘沉沉数千载，一鸟下平芜’描绘出一种历经漫长岁月后寂静、空旷的意境，数千年的时光沉淀下，只剩下一只鸟落在平旷的原野，给人以无尽的沧桑感。情感表达方面，诗人通过对姑苏往昔人物和故事的追忆，流露出对历史变迁、物是人非的感慨之情。主题思想围绕着姑苏的历史展开，感慨曾经的英雄人物、传奇故事都已成为历史，只剩一片寂静的景象，表达了对历史兴亡的深沉思考。

速览

《姑苏怀古 其二》是明代诗人王蒙的作品，主题为怀古、用典、沧桑、历史感。金精发奇气，剑去虎亦无。 鸱夷已浮江，滕王不可呼。 沉沉数千载，一鸟下平芜。