罨画溪
积雨洗崖嶂，奔泉会空曲。
流为千丈溪，泓停深似玉。
霞吟发彩翠，花艳分红绿。
浦云自点缀，岸峰相映烛。
旁穿震泽口，直泻颐山腹。
日暮扁舟来，渔歌出湖洑。
流为千丈溪，泓停深似玉。
霞吟发彩翠，花艳分红绿。
浦云自点缀，岸峰相映烛。
旁穿震泽口，直泻颐山腹。
日暮扁舟来，渔歌出湖洑。
译文
长久的雨水洗刷着山崖峰峦，奔腾的泉水在空阔弯曲处汇聚。流淌成为千丈长的溪流，水潭宁静幽深如同美玉。彩霞吟唱间焕发出绚烂的光彩，鲜花娇艳分出红与绿的颜色。水滨的云朵自在地点缀着，岸边的山峰相互映照。从旁边穿过震泽的河口，径直倾泻到颐山的山腹之中。傍晚时分小船划来，渔歌从湖水的湾汊处传出。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画，这里指风景如画。
- 崖嶂（yá zhàng）
- 高崖险峰。
- 泓停（hóng tíng）
- 水深而平静。
- 震泽（zhèn zé）
- 湖泊名。
- 湖洑（hú fú）
- 湖水的湾汊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又绚丽的山水画卷。通过描写积雨、奔泉、千丈溪、深泓等，展现出山水的壮美与宁静，又以霞吟、花艳、浦云、岸峰等景色描绘出一种色彩斑斓的绚丽感。在写作手法上，诗人采用了白描与绘色相结合的方式。前几句如‘积雨洗崖嶂，奔泉会空曲’以简洁的笔触勾勒出山水的轮廓，后面‘霞吟发彩翠，花艳分红绿’则着重色彩的渲染。情感表达方面，透露出诗人对罨画溪景色的喜爱与赞美之情。主题思想上，以描绘罨画溪的山水景色为主题，展示了大自然的神奇与美妙。
速览
《罨画溪》是明代诗人马治的作品，主题为写景、山水、喜爱、绚丽。积雨洗崖嶂，奔泉会空曲。 流为千丈溪，泓停深似玉。 霞吟发彩翠，花艳分红绿。 浦云自点缀，岸峰相映烛。 旁穿震泽口，直…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品