张公洞
张公古仙伯，不乐云间游。
骑骡穴山腹，洞天开清秋。
空青凝丹室，积翠结石楼。
玉女跪而化，银浆冷不流。
芝田水精盐，华屋珊瑚钩。
神界杳莫测，鬼工信难侔。
势轻壶公壶，量狭禹九州。
绕出具区底，仰出昆仑丘。
烟然一束缊，吾欲穷其幽。
骑骡穴山腹，洞天开清秋。
空青凝丹室，积翠结石楼。
玉女跪而化，银浆冷不流。
芝田水精盐，华屋珊瑚钩。
神界杳莫测，鬼工信难侔。
势轻壶公壶，量狭禹九州。
绕出具区底，仰出昆仑丘。
烟然一束缊，吾欲穷其幽。
译文
张公是古时的仙人，不喜欢在云间遨游。骑着骡子钻进山腹之中，在清秋时节开辟出这神仙洞府。洞中青色的石头凝结成炼丹的石室，翠色堆积形成石楼。玉女像是跪着化成石头，银色的浆液冰冷不再流淌。芝田有着水精盐，华丽的屋宇挂着珊瑚钩。神仙境界幽远难以测度，鬼斧神工实在难以比拟。这洞府的气势超过壶公的壶，容量比大禹划分的九州还大。从具区湖底绕着出来，仰头如同高出昆仑丘。烟雾像是一束束丝缕，我想要探寻它幽深之处。
注释
- 穴（xué）
- 这里用作动词，钻进、穿入的意思。
- 空青
- 一种青色的矿物质颜料，这里形容洞中石头的颜色。
- 丹室
- 炼丹的屋子，这里指洞中如炼丹室般的地方。
- 芝田
- 传说中仙人种灵芝的地方。
- 侔（móu）
- 相等、齐等的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如“势轻壶公壶，量狭禹九州”，将张公洞的气势与壶公的壶以及九州相比，通过夸张突出张公洞的宏大与神奇。在情感表达方面，诗人对张公洞充满了好奇与惊叹，想要探寻它的幽深之处，展现出一种对神秘事物的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出张公洞内部如“空青凝丹室，积翠结石楼。玉女跪而化，银浆冷不流”等奇特景象，构建出一种神秘、奇幻的意境。主题思想上，通过对张公洞的描写，表达了对自然神奇造化的赞叹。
速览
《张公洞》是明代诗人马治的作品，主题为写洞景、神奇、向往、夸张。张公古仙伯，不乐云间游。 骑骡穴山腹，洞天开清秋。 空青凝丹室，积翠结石楼。 玉女跪而化，银浆冷不流。 芝田水精盐，华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品