桃溪泛舟寻方崖士玄

译文

身体行走在曲折的沙岸之上，隐隐约约能看见远处有人居住的村落。刚刚停歇了桃溪上的雨，寒山上翠色的声响（指风吹动草木的声音）十分繁密。淡薄的云彩凝聚起悠远的思绪，微风轻吹着古老的原野。庄稼丰收已经很快乐了，田父的话语满是欣喜。我的心里也没有什么别的事，探访旧友试着寻找源头。

注释

遐思（xiá sī）

悠远地思索或想象。

登稼（dēng jià）

庄稼成熟。登，成熟。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘身行沙岸曲，隐见远人村’，简单几笔勾勒出诗人行于沙岸所见之景，画面感很强。‘薄云凝遐思，微风吹古原’通过描写薄云、微风等自然景象来烘托氛围，借景抒情。在情感表达方面，诗中既有对田园风光的喜爱之情，从描写沙岸、远村、桃溪雨后的景色中可感受到。又有一种悠然闲适之感，如‘予心亦何事，访旧试寻源’，表现出诗人内心的恬淡。在意境营造上，营造出一种静谧、悠远又富有田园气息的意境，像寒山上翠色的声响、薄云与古原等景象的描绘，让人仿佛置身于那片宁静的田园世界之中。主题思想主要围绕田园之游展开，在游览田园的过程中，感受田园风光，体验田园生活的乐趣，同时也表达了对友人的思念（访旧）。

速览

《桃溪泛舟寻方崖士玄》是明代诗人马治的作品，主题为田园诗、写景、闲适、借景抒情。身行沙岸曲，隐见远人村。 初罢桃溪雨，寒山响翠繁。 薄云凝遐思，微风吹古原。 登稼已云乐，欣欣田父言。 予心亦何事，访…