春夜怀重居字

译文

寺庙中那座空寂的楼阁我以前常常登临，忽然想要去赏花却又未能成行。夜色冷落凄凉，寺门半掩着，我独自靠着寒冷的烛光思念着高僧。

注释

虚阁（xū gé）

空寂的楼阁。‘虚’有空、空荡之意，‘阁’指一种传统建筑形式，这里指寺庙中的楼阁。

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气的样子，常用来形容环境的凄凉。

寒烛（hán zhú）

寒冷的烛光，‘寒’不仅表示蜡烛燃烧散发的凉意，也烘托出诗人内心的孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过今昔对比，以前常常登阁，如今却连看花这样简单的愿望都未能实现，写出了一种失落感。从写作手法来看，前两句写实，后两句则侧重于抒情。后两句中‘夜色萧条’直接描绘出夜晚的冷落，‘门半掩’这个细节描写更增添了一种幽深感，在这样的环境下，诗人‘独依寒烛’的孤独形象跃然纸上，而‘忆高僧’则点明了思念的对象，使情感有了具体的指向。整首诗表达了诗人对高僧的思念之情，主题思想围绕着这种思念展开，在清冷的春夜氛围中，思念之情显得更加浓郁深沉。

速览

《春夜怀重居字》是明代诗人马治的作品，主题为怀人、春夜、孤寂、清冷。寺中虚阁每曾登，忽欲看花往未能。 夜色萧条门半掩，独依寒烛忆高僧。