又追和虞奎章韵四首 其二

译文

三百年来就有这两位老者，有着诗人的性情和道家的风范。醉酒之中好似维摩诘，在纷纷花雨里淡然一笑。

注释

毗耶（pí yé）老

指维摩诘，是佛教中一位著名的在家菩萨，他智慧超群，常以病相示人，与人辩论佛法。在这里用来类比诗中的老者，以突出其超凡的智慧与风度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和类比的手法。将所写对象与毗耶老（维摩诘）相类比，以突出人物超凡的气质。同时通过‘诗人情性’与‘道人风’的并置对比，展现出一种独特的人格魅力。在情感表达方面，充满了对这两位老者的崇敬与赞美之情，这种情感不是浓烈的宣泄，而是一种淡雅的倾慕。在意境营造上，‘花雨纷纷一笑中’构建出了一种空灵、洒脱且充满禅意的意境，画面感很强，让人仿佛看到在落花如雨的场景中，老者淡然一笑的画面。主题思想上，通过对两位老者独特风貌的描绘，表达对这种融合了诗人与道人特质的理想人格的向往。

速览

《又追和虞奎章韵四首 其二》是明代诗人马治的作品，主题为赞美人、人格魅力、诗人性情、道人风范。三百年来此两翁，诗人情性道人风。 醉中还似毗耶老，花雨纷纷一笑中。