寒蝉

译文

寒蝉在白露凝结成霜的时候抱着树叶入眠，夜间干渴的肚肠让蝉忧愁万分。小孩子们不要轻易地看不起它，它清高的气节和高尚的风范即使死去也是美好的。

注释

寒蝉（hán chán）

天冷时不再鸣叫或叫声低微的蝉。

谩（màn）

轻慢、轻蔑。

清节（qīng jié）

清高的节操。

高风（gāo fēng）

高尚的风范。

赏析

从文学手法上看，首句‘白露凝霜抱叶眠’描绘出寒蝉所处的环境，用‘抱叶眠’这一细节描写生动地刻画了寒蝉的形象，给人以画面感。‘渴肠愁杀夜来蝉’则运用拟人的手法，将寒蝉的生理状态与情感‘愁’相结合，赋予寒蝉人的情感。情感表达方面，诗中既有寒蝉的‘愁’，也蕴含着诗人对寒蝉的同情与赞美。在意境营造上，通过寒蝉、白露、霜、叶等意象构建出一个秋夜清冷的意境。主题思想上，借寒蝉表达了对清高品格的尊崇，即使面临困境，仍保持高风亮节，不被世俗轻贱的态度。

速览

《寒蝉》是明代诗人殷奎的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、同情。白露凝霜抱叶眠，渴肠愁杀夜来蝉。 群儿莫谩相轻贱，清节高风死亦妍。