睢州书报道原之亡而不言其故哭之二夕梦与相见语其事甚悉然不可征也作此寄卢吊且问之

译文

睢州昨天送信到来，告知说道原如今也已经去世。难道是因为思念家乡被旧病缠身，莫不是因为治理县事触犯新的规章？没有人了，老母亲谁来为她养老送终，寡妇孤儿让我独自哀伤。客居在外夜里从梦中醒来呜咽许久，忍不住在寒冷的月光下对着空梁（悲泣）。

注释

缄（jiān）书

书信。‘缄’有封、闭的意思，古代书信多为密封，故有此称。

作县

治理县事，担任县令之类的官职事务。

终养

奉养父母，直至其去世。多指辞官归家以尽孝道。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇直接点明事由，通过收到睢州的书信得知道原的亡故，接着颔联以问句的形式猜测道原死亡的原因，或是思乡旧病，或是触犯新规，给读者留下思考空间。颈联将视角转向道原死后家庭的惨状，老母无人赡养，孤儿寡妇令人哀伤，这是对亡者家庭的同情与担忧，也是对亡者的一种深切怀念。情感表达方面，充满了悲痛、哀伤与同情。诗人对道原的死感到悲伤，对其家庭的遭遇表示同情。在意境营造上，‘寒月下空梁’构建出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围，冰冷的月光洒在空荡的屋梁上，衬托出诗人内心的悲戚。主题思想围绕着对道原亡故的悲痛、对其死亡原因的疑惑猜测以及对其家庭悲惨境遇的同情。

速览

《睢州书报道原之亡而不言其故哭之二夕梦与相见语其事甚悉然不可征也作此寄卢吊且问之》是明代诗人殷奎的作品，主题为悼亡诗、哀伤、叙事、同情。睢州昨日缄书至，报道道原今亦亡。 岂为思家缠旧病，莫因作县坐新章。 无人老母谁终养，寡妇孤儿我独伤。 客夜梦回呜咽久，…