寄睢州卢别驾

译文

我喜爱睢州如同兄弟般的友人，虽然经历出处不同但情感相同。著书满屋心中却满是辛苦，辅佐政务治理一城事迹同样清正。徐锴般的才华又在江东得以展现，贾谊也难以独自在洛阳享有盛名。明月照亮千里彼此遥遥思念，心中的怀抱又怎能尽情倾诉。

注释

别驾

官名。全称为别驾从事史，也叫别驾从事。为州刺史的佐吏。

出处（chū chǔ）

出仕和隐退。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

徐锴（xú kài）

南唐文字学家，官至内史舍人，著有《说文解字系传》等。这里借指友人的才华。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

贾生（jiǎ shēng）

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家。这里以贾谊来类比友人的名声。

擅（shàn）

独占、独揽。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘徐锴又从江左见，贾生难擅洛阳名’，借徐锴和贾生的典故来映衬友人的才华与名声，使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，开篇直抒胸臆表达对友人的喜爱之情，接着通过描述友人著书与佐政的情况，体现出对友人的敬重与钦佩。而‘月明千里遥相忆，怀抱何由得尽倾’则抒发了对友人的思念以及不能尽情倾诉的遗憾。在意境营造方面，‘月明千里’营造出一种空旷、辽远的意境，更烘托出思念之情的绵长。主题思想围绕着对友人的情谊展开，包括敬重、思念等多方面的情感。

速览

《寄睢州卢别驾》是明代诗人殷奎的作品，主题为怀人、用典、友情、敬重。我爱睢州好弟兄，不同出处却同情。 著书满屋心偏苦，佐政专城迹并清。 徐锴又从江左见，贾生难擅洛阳名。 月明千里遥相忆，…