赠夏臻

译文

终南山的景色也是很美好的啊，野鹤孤云在各处飘来。子夏样式的小帽子是亲手制作的，许生合身裁剪的宽大粗布衣服。淮南的桂树不知是哪一年分别的，溪水北面的梅花已经开过几次了呢。回到草堂流水依然还在，不忍心去追问蓬莱仙境的清浅之事。

注释

宽褐（huò）

宽大的粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服。在古代常为贫贱者所穿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的氛围。诗中描绘终南山景色，有野鹤孤云点缀，给人一种空灵自在之感，这是通过自然景象的描写烘托出的意境。从写作手法来看，首联通过描写终南山景色起兴，引出下文对人事的叙述。颔联描写人物的穿戴，通过细节‘亲手制’‘称身裁’来展现人物的生活情状。颈联以淮南桂树、溪北梅花为意象，运用对比时间的手法，桂树的分别之年与梅花的几度花开，在时间维度上形成对照，增添了一种岁月流转、物是人非的感慨。尾联‘归去草堂流水在’描绘出一种物是人非的景象，‘不堪清浅问蓬莱’则进一步表达出对仙境之事的一种难以追问的无奈之情，流露出诗人对往昔事物的怀念以及对时光流逝的喟叹。在主题思想上，既有对人事的缅怀，又有对时光变迁的感慨，还夹杂着一种对清幽自在生活的向往与对现实的些许无奈。

速览

《赠夏臻》是明代诗人殷奎的作品，主题为写景、怀人、叹时光、闲适。终南山色亦佳哉，野鹤孤云处处来。 子夏小冠亲手制，许生宽褐称身裁。 淮南桂树何年别，溪北梅花几度开。 归去草堂流水在，…