涉水

译文

灞河和浐河纵横交错地流淌，我喝醉了斜靠在驴背上任其摇晃。在风前就像踏着天池中的飞翼，月光下好似骑着采石矶的鲸鱼。哪里有木兰舟在水面上轻轻荡漾，又是谁家女子的罗袜在轻盈地舞动呢？（这些都）总归比不上八月里乘坐仙筏，在万里银河中洗脚前行。

注释

灞浐（bà chǎn）

灞河和浐河，均为河流名。

欹倾（qī qīng）

歪斜，倾斜，这里形容在驴背上摇晃的状态。

天池

神话中天上的仙池，这里是一种想象的场景。

采石

采石矶，是一处地名，这里用于想象。

兰舟

木兰舟，船的美称。

罗袜

丝罗制的袜子，这里指代女子。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、洒脱且带有浪漫色彩的氛围。从写作手法来看，首联通过描写灞浐二水的纵横交错，以及自己醉卧驴背的形象，奠定了一种随性自在的基调。颔联运用奇特的想象，将自己在风中、月下的状态比作踏着天池飞翼、骑着采石鲸鱼，极度夸张，展现出诗人丰富的想象力。颈联从眼前之景联想到兰舟和罗袜，画面感十足，从宏大的自然之景转换到细腻的人间景象，对比之中更显灵动。尾联则进一步升华，把之前的种种都比下去，以乘坐仙槎在银河濯足的想象，表现出一种超凡脱俗的情怀。在情感表达上，诗人表达出对自由、洒脱生活的向往，同时也透露出一种对世俗生活的超越感和对仙境般生活的憧憬。主题思想上，体现了诗人追求自由、渴望摆脱尘世束缚，向往一种超逸境界的心境。

速览

《涉水》是明代诗人殷奎的作品，主题为浪漫、想象、洒脱、向往。灞浐交流纵复横，醉驮驴背任欹倾。 风前似蹋天池翼，月下如骑采石鲸。 何处兰舟相荡漾，谁家罗袜斗轻盈。 总输八月仙槎上，…