祷雨有应题赠县中令佐
春田处处耕难入，宿麦蔪蔪秀未齐。
县里官僚忧旱熯，陇头黎庶望云霓。
香烟谒庙携双袖，甘雨随车过一犁。
两屐莫嫌趋贺晚，上街滑滑怕青泥。
县里官僚忧旱熯，陇头黎庶望云霓。
香烟谒庙携双袖，甘雨随车过一犁。
两屐莫嫌趋贺晚，上街滑滑怕青泥。
译文
春天的田野到处坚硬难以耕种，越冬的麦子参差不齐地还未长齐。县里的官员们担忧干旱，田垄上的百姓盼望降雨。带着诚挚的敬意到庙里焚香求雨，好雨就像跟着车子而降下（滋润了一犁之地）。不要嫌弃我穿着两只木屐来恭贺得晚了，街上满是滑溜溜的青泥。
注释
- 蔪蔪（jiān jiān）
- 植物吐穗或秀而不实的样子
- 旱熯（hàn hàn）
- 干旱，熯，干枯的意思
- 云霓（yún ní）
- 这里指下雨的征兆，也表达百姓盼望雨水的急切心情
- 谒庙（yè miào）
- 到寺庙拜谒，这里指到庙中求雨的活动
赏析
从文学手法上看，首联运用白描手法，‘春田处处耕难入，宿麦蔪蔪秀未齐’生动地描绘出春田难耕、宿麦未齐的景象，为后文求雨作铺垫。颔联中‘县里官僚忧旱熯，陇头黎庶望云霓’通过对比，将官僚和黎庶对雨的渴望联系起来，体现出旱情之下不同群体的共同期待，使诗歌的层次更加丰富。情感表达方面，既表现出对旱情的担忧，又在下雨之后有欣喜之情。在意境营造上，勾勒出一幅春旱求雨得雨后的乡村画卷，从干旱时的焦急到雨后的轻松。主题思想围绕着求雨这一事件展开，反映了农耕社会中雨水对于百姓和官府的重要性。
速览
《祷雨有应题赠县中令佐》是明代诗人殷奎的作品，主题为农事、求雨、对比、旱情。春田处处耕难入，宿麦蔪蔪秀未齐。 县里官僚忧旱熯，陇头黎庶望云霓。 香烟谒庙携双袖，甘雨随车过一犁。 两屐莫嫌趋贺晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品