祀回

译文

在七陵的秋日祭祀结束后，一人骑着马在雨中归来。守夜的灯火照亮了孤寂的馆舍，清凉的风吹洒在客人的衣服上。草丛里的虫鸣声变得急促起来，筑巢的燕子大多违背了（归巢的）意愿。为了寄托思乡的梦境，朝着那白云飘飞的南方飞去。

注释

祀（sì）

祭祀，古代向神或祖先供奉祭品以祈求庇佑等的活动。

候火

指守夜的灯火。

巢燕

筑巢的燕子。

意多违

意愿大多违背，这里燕子不归巢，似违背常理，暗示着一种不安的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘七陵秋祀罢，一骑雨中归’，简单直接地交代了事件和环境，奠定了一种萧索孤寂的氛围。颔联‘候火明孤馆，凉风洒客衣’通过描写孤馆中的候火和洒在客衣上的凉风，进一步渲染出孤寂清冷的氛围，其中‘明孤馆’这种动宾结构的搭配，生动地描绘出灯火映照下馆舍的孤寂。颈联‘草虫声转急，巢燕意多违’运用了以景衬情的手法，草虫声急，巢燕意违，从侧面烘托出诗人内心的不安与思乡之情。尾联‘为托思乡梦，南云白处飞’直抒胸臆，点明思乡的主题。在情感表达方面，整首诗充满了孤独和思乡之情，通过对祭祀归来途中所见的景物描写，如秋雨中的骑行、孤馆、凉风中的自己、草虫、巢燕等，将这种情感层层递进地表达出来。在意境营造上，诗人构建了一个清冷、孤寂的秋夜意境，使读者仿佛置身于那孤馆之中，感受着凉风与虫鸣。主题思想围绕着祭祀归来的孤独和浓烈的思乡之情展开。

速览

《祀回》是明代诗人殷奎的作品，主题为思乡、孤寂、写景、秋景。七陵秋祀罢，一骑雨中归。 候火明孤馆，凉风洒客衣。 草虫声转急，巢燕意多违。 为托思乡梦，南云白处飞。