次韵耀州陈九成同知见赠

译文

新写的诗留赠于我确实很有文采，交错而过回来后遗憾与君错失（会面机会）。未能实现谈笑间表达深切情谊，徒然地让梦魂在纷繁思绪中奔走。一生的交情约定留待以后再叙谈，为政的潇洒风度今日有所听闻。在华原的秋色里翘首盼望，多么希望分出一张床榻来寄托我如孤云般的情怀。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚，难舍难分。

事契

犹情谊。

为政

治理政事。

风流

这里指有风度、有才华。

翘首

抬头而望，形容盼望之切。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人留诗且有文采，‘恨失君’直白地表达出错过相见的遗憾之情。颔联中‘未遂’和‘徒劳’相对，形成一种怅惘无奈之感，通过‘笑谈申缱绻’和‘魂梦走缤纷’的描写，虚实结合，将现实中未能深入交流与梦境中的思绪纷繁进行对照。颈联从友情转至对友人为政方面的叙述，拓宽了诗的维度。尾联‘翘首华原秋色里’描绘出一幅翘首远望的画面，意境开阔且略带孤寂，‘好分一榻寄孤云’用‘孤云’的意象来暗示自己的孤独以及对友人的思念之情，同时也有一种对宁静淡泊生活的向往。整首诗情感真挚，在表达友情的同时，也体现出对友人的钦佩。主题思想围绕着对友人的思念、友情的珍视以及对友人为政风采的赞赏展开。

速览

《次韵耀州陈九成同知见赠》是明代诗人殷奎的作品，主题为友情诗、思念友人、虚实结合、赞友人。新诗留赠信能文，交臂归来恨失君。 未遂笑谈申缱绻，徒劳魂梦走缤纷。 平生事契他年话，为政风流此日闻。 翘首华原秋色里，…