古城田

译文

仆人半夜起来，驱赶着牛在古城耕种。古城是古人修筑的，如今由现代人耕种。古人谁还存在呢？古城如今被现代人平整。枯黄的蒿草长得十分茂盛，白骨在地下纵横交错。可悲啊修筑古城的时候，作战和防守烦劳士兵们动用兵器。谁能知道千年之后，古城到处被耕种却无人争抢。

注释

仆子

仆人，旧时对被役使的人的一种称谓。

中夜

半夜。出自《书·冏命》：‘怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。’

莽苍

形容景色迷茫，这里指蒿草生长得茂盛的样子。出自《庄子·逍遥游》：‘适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。’

功筑

指土木工程之事，这里指修筑古城。

戈兵

兵器，也代指战争。出自《易·说卦》：‘离为火，为日，为电，为中女，为甲胄，为戈兵。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲怆之感。古城历经岁月，曾经的战守之地如今成为耕种之处，通过古今对比，如古人筑城与今人耕城，呈现出时间的巨大跨度和世事的变迁。在写作手法上，先描写今人的耕种行为，进而引入对古城历史的追溯，有叙事与抒情相结合的特点。从黄蒿莽苍、白骨纵横的景象描写中，更烘托出古城往昔战争的惨烈。情感表达方面，诗中蕴含着对古城历史的伤悼之情，既有对古人修筑古城、历经战争的悲悯，也有对世事无常的感慨。主题思想围绕古城展开，体现了历史的沧桑变化以及对战争的反思。

速览

《古城田》是明代诗人殷奎的作品，主题为伤悼、古今对比、叙事、战争反思。仆子中夜起，将牛耕古城。 古城古人筑，古城今人耕。 古人谁复在，古城今人平。 黄蒿上莽苍，白骨下纵横。 伤哉功筑日，战…