赠卫武孟 其二

译文

为国事辛劳的情况可以听闻到，进贡而来的官马成群结队。自身在边关险地中率先管理放牧之事，胆量比得上建立战功的将军。

注释

贤劳（xián láo）

劳累，辛劳。多用以称美上级或长辈。

牧圉（mù yǔ）

养牛马的人，此处可理解为与牛马畜牧相关之事。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，简洁明快地勾勒出卫武孟的形象。如‘贡来官马动成群’，简单几笔就描绘出进贡官马的壮观场景，从侧面反映出相关事务的繁忙。在情感表达上，诗人对卫武孟充满了钦佩与赞赏之情，‘身先牧圉关山险，胆敌将军战伐勋’直接表现出卫武孟不畏艰险、胆量非凡，其功劳可与建立战功的将军相比。在意境营造上，通过‘关山险’等词营造出一种边关的雄浑、壮阔又充满挑战的意境。主题思想上，主要是对卫武孟为国事辛劳、勇敢无畏精神的赞美。

速览

《赠卫武孟 其二》是明代诗人殷奎的作品，主题为赞美人、写事、边塞、敬佩。王事贤劳可得闻，贡来官马动成群。 身先牧圉关山险，胆敌将军战伐勋。