赠赵子常
西夏往来迁子去，量移今喜在长安。
梦魂尚悸关河险，足力应谙道路难。
定见相如归赵璧，不妨钟子著南冠。
春风拟作还乡伴，花满吴宫得共看。
梦魂尚悸关河险，足力应谙道路难。
定见相如归赵璧，不妨钟子著南冠。
春风拟作还乡伴，花满吴宫得共看。
译文
你因为西夏之事来回迁徙，如今幸运地改迁到长安。梦中魂魄仍然惊悸于路途关河的危险，双脚应该熟悉道路的艰难。肯定能看到相如完璧归赵般的归来，不妨像钟仪戴着南冠般拘囚而坚守气节。春风打算作为你还乡的伙伴，在吴宫繁花盛开的时候得以一同观赏。
注释
- 量移（liáng yí）
- 多指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职。
- 悸（jì）
- 因害怕而心跳得厉害。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 相如归赵璧
- 蔺相如完璧归赵的典故，战国时蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国。这里表示友人能安然归来。
- 钟子著南冠
- 钟仪被囚仍戴着楚国的帽子（南冠），表示不忘本。这里指友人即便处于困境也要坚守气节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经波折后的希望与期待之感。诗中描绘了友人赵子常的坎坷经历，从西夏往来的迁徙到如今在长安的安定，其间穿插着路途的艰险，如‘梦魂尚悸关河险，足力应谙道路难’，通过描写梦魂惊悸和对道路艰难的熟悉，给人一种沧桑感。在写作手法上，运用典故来表达情感，‘定见相如归赵璧’，以蔺相如完璧归赵的典故，暗示友人定能安然归来，对友人充满信心；‘不妨钟子著南冠’用钟仪的典故，即便处于困境也要坚守气节。情感表达丰富，既有对友人往昔遭遇的同情，又有对其未来的期许。主题思想围绕着对友人经历的感慨以及对其未来回归故乡的期待展开。
速览
《赠赵子常》是明代诗人殷奎的作品，主题为赠友诗、用典、同情、期许。西夏往来迁子去，量移今喜在长安。 梦魂尚悸关河险，足力应谙道路难。 定见相如归赵璧，不妨钟子著南冠。 春风拟作还乡伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品