述怀次郝宰韵

译文

频繁在镜子里看到白发生长，独自一人已经三年远离南京。极力推辞（官职）怎敢说官职不尊贵，自己回顾深感学问还没有学成。也想要匡正时局希望像董仲舒一样，不拿研习古事羡慕桓荣。形骸残缺还留存着残败的身躯，没有人和我一起只能独自饮酒。

注释

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。匡，纠正、挽救；时，时局。

稽古（jī gǔ）

考察古事。稽，考察、考核。

支离（zhī lí）

这里指身体衰弱。

赏析

从文学手法上看，首联‘镜里频看白发生’运用了细节描写，通过‘镜里’看到‘白发’这一细节，直观地表现出诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。‘一身三岁离南京’点明自身处境，为下文抒情做铺垫。颔联‘力辞敢谓官非贵，自顾深惭学未成’采用了对比手法，将‘官非贵’和‘学未成’进行对比，表现出诗人对自身学问的更高追求。颈联运用典故，‘匡时希董仲’‘稽古羡桓荣’，借董仲舒匡正时事、桓荣研习古事的典故，表达自己的志向。在意境上，整体营造出一种孤寂、落寞又有些许壮志未酬的氛围。从情感表达来说，既有对时光的感叹、对自身学问未成的惭愧，又有匡正时局的抱负，最后‘尊酒无人独自倾’又体现出孤独之情。主题思想上，表达了诗人在时光流逝中的复杂心境，包括对个人成长、理想抱负、社会责任感等多方面的思考。

速览

《述怀次郝宰韵》是明代诗人殷奎的作品，主题为叹时光、感孤独、用典故、抒抱负。镜里频看白发生，一身三岁离南京。 力辞敢谓官非贵，自顾深惭学未成。 亦欲匡时希董仲，不将稽古羡桓荣。 支离留得残形在，…