伏承士景明府增广学舍招致生徒借韵叙谢

译文

承蒙士景明府扩充增修学校校舍以招收学生，我借此韵作诗表达谢意。学校校舍增修之事多亏了像董仲舒那样重视教育的人，在里坊门前重新树立表柱就像冯京那样留下美名。远方的朋友已经高兴地被牵连吸引而来，善政还可以看到依次达成。不要嘲笑人情的冷淡，要知道高尚的品德地位才是最尊贵荣耀的。文化传承千年确实是我的责任，今天对您的倾慕之情已尽情表达。

注释

伏承（fú chéng）

敬辞，表示承蒙

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里指士景

董生（dǒng shēng）

指董仲舒，西汉思想家，以重视教育等闻名，这里借指重视学舍增修之人

冯京（féng jīng）

宋代大臣，有一定政绩和美名，这里以其立表柱之事类比学舍坊门重立

天爵（tiān jué）

天然的爵位，指高尚的品德

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以董仲舒重视教育类比增修学舍之人，以冯京立表柱之事表明学舍重立坊门的意义，使得诗歌富有文化底蕴。颔联通过描写远方朋友被吸引而来、善政逐步达成，展现出增广学舍带来的积极影响，有一定的写实性。情感表达上，诗人既有对士景明府增广学舍这一善政的感激之情，又有一种对斯文传承的使命感。在意境营造方面，诗中既有对教育、善政等积极事物的描绘，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对增广学舍之事的感激、对善政的赞赏以及对斯文传承的重视。整体格调积极，用词较为质朴、平实，却能准确传达情感和主题。

速览

《伏承士景明府增广学舍招致生徒借韵叙谢》是明代诗人殷奎的作品，主题为感恩、教育、用典、善政。学舍增修事董生，坊门重立表冯京。 远朋已喜牵联至，善政还看次第成。 莫笑人情相冷淡，要知天爵最尊荣。 斯文千载真吾事，…