九日武功余簿书来见索拙作仍惠双笔口占二绝句答之 其二

译文

两支笔饱含殷勤之情慰藉我的思念，蘸墨之后还要书写寄给您的诗。虚幻之花不会做痴人的梦，银笔还在期待着回报您的恩德。

注释

慇勤（yīn qín）

情意恳切。常用于表示对人的热情周到或深厚情谊。

空花

佛教语，虚幻之花。比喻妄念。

银管

此处指笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘双笔慇勤慰所思’运用了拟人的手法，将双笔赋予人的‘殷勤’之情，生动形象地写出了笔所蕴含的情谊。在情感表达方面，诗中既有对赠送双笔之人的感激之情，如‘慇勤慰所思’‘银管犹为感德期’都体现出对对方的感恩。在意境营造上，‘空花不作痴人梦’一句营造出一种空灵、虚幻的意境，‘空花’本就是虚幻之物，暗示着一种超脱的心境。主题思想上，此诗通过双笔这一事物，表达了对友人馈赠的感激以及自身的一种超脱、不做痴梦的人生态度。整首诗简洁明快，用寥寥数语便表达出丰富的情感和思想。

速览

《九日武功余簿书来见索拙作仍惠双笔口占二绝句答之 其二》是明代诗人殷奎的作品，主题为感恩、赠答、抒情、空灵。双笔慇勤慰所思，染来还写寄君诗。 空花不作痴人梦，银管犹为感德期。