忆母

译文

为什么离别如此痛苦，忽然就到了贫贱的年头。早上和晚上已经三年不能相见，在五更时分只能于梦寐中相连。衰老的泪水流淌在寒灯之下，忧愁的面容出现在昏暗的镜子前面。这样的冤屈难道不残酷吗，又怎么能去质问苍天呢。

注释

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

梦寐（mèng mèi）

睡梦。

焉得（yān dé）

怎能，怎可。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇以问句‘底事别离苦’引出主题，直接表达出对与母亲别离的不解与痛苦，直抒胸臆。在情感表达上，整首诗充满了对母亲深深的思念与牵挂，同时也蕴含着对生活在贫贱之中，导致与母亲分离的无奈与悲叹。诗中的‘晨昏三载隔，梦寐五更连’通过时间的对比，将现实中三年的分离与梦中五更时分的短暂相连相对比，更加强化了思念之情。在意境营造方面，‘老泪寒灯下，愁容暗镜前’塑造出一种孤寂、愁苦的氛围，寒灯、暗镜的意象，衬托出诗人内心的凄凉与无助。主题思想围绕着对母亲的思念、对生活贫贱的无奈以及对命运不公的控诉展开。

速览

《忆母》是明代诗人殷奎的作品，主题为思亲、悲苦、抒情、孤寂。底事别离苦，忽当贫贱年。 晨昏三载隔，梦寐五更连。 老泪寒灯下，愁容暗镜前。 此冤无乃酷，焉得问高天。