长安新城 其二

译文

纸钱像雪一样飞舞，春草如烟般迷离，寒食节家家都去祭扫坟茔。春天即将过去，思乡之情浓郁得让人仿佛一下子老去，忧愁袭来，斜靠着枕头也难以入眠。

注释

百五

指寒食节。冬至后的一百零五天为寒食节，旧俗禁火三天。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。欹，倾斜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、哀伤的氛围。首句‘纸钱如雪草如烟’通过比喻的手法，将纸钱比作雪，春草如烟，形象地描绘出墓田祭扫时的景象，白色的纸钱与如烟的春草相互映衬，给人以视觉上的冲击，奠定了全诗的哀伤基调。从写作手法来看，‘春去思乡浑欲老’使用了夸张的手法，春天离去，思乡之情竟让人觉得一下子变老，强烈地表达出思乡的愁苦。在情感表达方面，全诗围绕着思乡的哀愁展开，寒食节家家上墓田的景象触发了诗人的思乡之情，这种情感在‘愁来欹枕不成眠’一句中达到高潮，诗人因愁而无法入眠，生动地展现了思乡之愁的浓烈。主题思想上，主要表达了诗人在寒食节期间浓烈的思乡之情。

速览

《长安新城 其二》是明代诗人殷奎的作品，主题为思乡、寒食节、哀伤、借景抒情。纸钱如雪草如烟，百五家家上墓田。 春去思乡浑欲老，愁来欹枕不成眠。