联句
雨晴苔径滑如饴，乌帽檐斜屐齿危。
一鸟不鸣秋树暗，数峰如立晚云奇。
道傍野老邀相饮，坐上乡人别有期。
泉石也须还我辈，丁宁猿鹤莫深疑。
一鸟不鸣秋树暗，数峰如立晚云奇。
道傍野老邀相饮，坐上乡人别有期。
泉石也须还我辈，丁宁猿鹤莫深疑。
译文
雨后初晴，长满青苔的小路滑得像饴糖一样，乌帽歪斜，木屐的齿也似乎站立不稳。一只鸟儿也不鸣叫，秋天的树木显得阴暗，几座山峰像挺立着，傍晚的云彩很是奇异。路旁的老农邀请一起饮酒，在座的同乡还有别的约会。山水泉石也应该属于我们，再三叮嘱猿猴和仙鹤不要深深疑虑。
注释
- 苔径（tái jìng）
- 长有青苔的小路。苔，青苔；径，小路。
- 乌帽（wū mào）
- 乌纱帽，这里指帽子。
- 屐齿（jī chǐ）
- 木屐底下凸出像齿的部分。
- 野老（yě lǎo）
- 村野老人。
- 丁宁（dīng níng）
- 同‘叮咛’，再三嘱咐。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写雨后苔径滑、乌帽檐斜和屐齿危的细节，生动地勾勒出人物的形象和当时的环境氛围，给人以身临其境之感。颔联‘一鸟不鸣秋树暗，数峰如立晚云奇’，对仗工整，‘一鸟不鸣’对‘数峰如立’，‘秋树暗’对‘晚云奇’，一静一动，一暗一奇，营造出一种静谧而又奇特的意境。在情感表达方面，颈联中‘道傍野老邀相饮’体现出与乡间百姓的融洽关系，有田园生活的闲适之感，而‘坐上乡人别有期’又似有一种淡淡的失落或者遗憾。尾联‘泉石也须还我辈，丁宁猿鹤莫深疑’则表达了对山水自然的热爱与向往，希望能尽情享受泉石之乐的愿望，有一种旷达的情怀。主题思想上反映了诗人对田园生活、山水之乐的向往，以及对自然和乡村人情的热爱。
速览
《联句》是明代诗人殷奎的作品，主题为写景、田园、闲适、旷达。雨晴苔径滑如饴，乌帽檐斜屐齿危。 一鸟不鸣秋树暗，数峰如立晚云奇。 道傍野老邀相饮，坐上乡人别有期。 泉石也须还我辈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品