登乾陵作

译文

看到乾陵的宫阙已经倾塌，石兽也残缺不全，我迎着凉风，侧戴着帽子谈论着长安。手捧香函却没察觉到天要下雨，传送檄文时只空自怜悯那刚被翻动还未干的泥土。月亮越过三原县，秋天的气息淡淡，云雾飘来九嵏山，夜晚显得漫长。谁能把裴宫监召唤起来，让他讲述当初创业的艰难呢。

注释

观阙（guàn què）

指宫殿前的双阙。

侧帽（cè mào）

斜戴着帽子，形容洒脱不羁的样子，这里也可体现出诗人的惆怅寂寥。

函香（hán xiāng）

带着香，函在这里可理解为携带。

移檄（yí xí）

发布檄文，檄文是古代官府用以征召、晓谕、声讨的文书。

三原（sān yuán）

地名。

九嵏（jiǔ zōng）

山名。

裴宫监（péi gōng jiān）

可能是指与乾陵或当时历史事件有关的一位姓裴的宫监（宫廷中的官职），具体需结合更多历史背景考证。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乾陵的‘观阙倾颓石兽残’，运用了视觉描写，勾勒出一种衰败、萧瑟的景象，奠定了全诗的基调。‘凉风侧帽’的人物形象描写，生动地表现出诗人在这种环境下的寂寥与沉思。颔联‘函香不觉天能雨，移檄空怜土未干’运用了对比手法，‘函香’与‘天能雨’，‘移檄’与‘土未干’形成鲜明对比，写出世事变幻的无常之感。情感表达上，诗中蕴含着对历史变迁的感慨，对创业艰难的追忆以及对当下世事的无奈之情。在意境营造方面，颈联‘月过三原秋淡淡，云来九嵏夜漫漫’描绘出一种清冷、孤寂、漫长的意境，淡淡的秋意和漫漫的长夜烘托出凝重的氛围。主题思想围绕着对历史兴衰的思考以及对往昔创业艰辛的缅怀展开。

速览

《登乾陵作》是明代诗人殷奎的作品，主题为怀古、感喟、写景、萧瑟。观阙倾颓石兽残，凉风侧帽话长安。 函香不觉天能雨，移檄空怜土未干。 月过三原秋淡淡，云来九嵏夜漫漫。 谁能唤起裴宫监，…