次韵题郝士景诗后

译文

老骥伏枥时也会长鸣而生出意气，穿着朱衣头发花白从京城而来。职位能在众星宿图中被看见，名声在英才汇聚之处成就。古时的锦囊诗卷徒有美好之名，诗卷被碧纱笼罩也不算是荣耀之事。士大夫自然有登高作赋的才华，无限的赤诚之心在此刻倾吐。

注释

伏枥（fú lì）

马伏在槽上，指受人驯养。常用来比喻壮志未酬，蛰居待时。这里化用曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’的典故。

列宿（liè xiù）

众星宿，特指二十八宿。

翘才（qiáo cái）

高才，指有卓越才能的人。

古锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件。此处指代诗作。

碧纱笼（bì shā lóng）

王定保《唐摭言·起自寒苦》记载，王播少孤贫，客居扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐。僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已碧纱幕其上。此处表示表面的荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联‘伏枥长鸣意气生，朱衣华发下瑶京’以‘伏枥长鸣’的老马自比，是用典的手法，化用曹操‘老骥伏枥’的典故，生动地写出自己虽年老但意气犹存，同时描绘出人物的外在形象特征。颔联‘位从列宿图中见，名向翘才馆里成’运用对仗手法，句式工整，通过描述职位和名声的由来，从侧面烘托出人物的不凡。颈联‘古锦囊来空复美，碧纱笼去未为荣’则使用对比手法，将古锦囊的空有美名和碧纱笼诗的并非真正荣耀进行对比，深化主题。情感表达上，全诗充满着一种积极向上、自信自豪的情感，诗人虽然年老，但对自己的才华和抱负充满信心，毫无暮气之感。在意境营造方面，诗中构建出一种壮志满怀、才高自负的氛围，如‘无限丹心此际倾’直白地表达出诗人内心的赤诚和豪情。主题思想上，通过对人物形象、才华、名声等多方面的描写，表达出诗人对自身价值的肯定以及积极入世的情怀。

速览

《次韵题郝士景诗后》是明代诗人殷奎的作品，主题为壮志豪情、自比、对仗、用典。伏枥长鸣意气生，朱衣华发下瑶京。 位从列宿图中见，名向翘才馆里成。 古锦囊来空复美，碧纱笼去未为荣。 大夫自有登高赋，…