临潼张明甫置酒出所藏前贤墨迹为玩
仆夫弛担临潼县，寒日晖晖卓午时。
旌儒坑边来吊古，灵泉观里去题诗。
荐绅谈笑时髦集，飞舄从游夜漏迟。
珍重前贤遗墨在，为君开卷动遐思。
旌儒坑边来吊古，灵泉观里去题诗。
荐绅谈笑时髦集，飞舄从游夜漏迟。
珍重前贤遗墨在，为君开卷动遐思。
译文
仆人卸下行囊在临潼县，中午时分寒日明亮。到旌儒坑边来凭吊古迹，又在灵泉观里题诗。官宦们谈笑风生，一时的杰出人物都聚集在一起，穿上鞋子游玩到深夜。珍贵的是前贤遗留的墨迹还在，为你展开书卷令人产生悠远的思绪。
注释
- 弛担（chí dàn）
- 卸下担子，这里指停止赶路，安顿下来。
- 旌儒坑（jīng rú kēng）
- 秦始皇坑杀儒生之处，是历史遗迹。
- 灵泉观（líng quán guàn）
- 道观名，是当时当地的一处景观。
- 荐绅（jiàn shēn）
- 缙绅，指古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人。
- 飞舄（fēi xì）
- 这里可理解为穿上鞋子，舄为鞋的一种。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过描写到达临潼的时间与环境，奠定了一种闲适又略带清冷的氛围。颔联运用地点的转换，‘旌儒坑边’‘灵泉观里’，一‘吊古’一‘题诗’，将对历史的缅怀与自身的文学雅兴相融合，增添了诗歌的文化底蕴。颈联描绘了士大夫们相聚游玩的欢乐场景，‘时髦集’表明人物的不凡，‘夜漏迟’则写出游玩的尽兴。尾联直接抒情，强调前贤遗墨的珍贵，‘动遐思’将诗人对前贤的崇敬与对往昔的追思之情表现得真挚动人。在意境上，既有寒日下古迹的萧索感，又有士大夫雅集的欢快氛围，二者交织。主题思想上，通过在临潼的一系列活动，表达了对前贤的缅怀崇敬以及对往昔文化盛景的向往之情。
速览
《临潼张明甫置酒出所藏前贤墨迹为玩》是明代诗人殷奎的作品，主题为吊古、雅集、闲适、缅怀。仆夫弛担临潼县，寒日晖晖卓午时。 旌儒坑边来吊古，灵泉观里去题诗。 荐绅谈笑时髦集，飞舄从游夜漏迟。 珍重前贤遗墨在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品