巩县谒宋诸陵

译文

巩县奉先桥下的流水浩浩汤汤，俯仰之间千年岁月令人心生感伤。陵墓旁的树木如同无根般流淌着夜晚的露水，宫中的花朵似含着泪水洒落在秋霜之上。青山依旧稳固但神灵似乎仍然凄惨，钱塘的白塔承载的恨意更加悠长。圣明的朝代正在兴盛，统一中原，所以应该也会让塞北进献祭品（表达敬意）。

注释

汤汤（shāng shāng）

水势浩大、水流很急的样子。如《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’。

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，指低头和抬头，比喻短暂的时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘陵树无根流夕露，宫花有泪洒秋霜’，将陵树、宫花赋予人的情感，让露水流淌、花朵洒泪，生动地烘托出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的感伤与悲叹之情，通过对宋诸陵的描写，表达出对往昔宋朝的追念以及对其覆灭的悲叹。在意境营造上，诗中描绘的流水、陵树、宫花、青山、白塔等景象，组合成一幅充满沧桑感和悲凉感的画面。主题思想上，既有着对历史兴亡的感喟，也有在新朝背景下对旧朝的缅怀与思考。

速览

《巩县谒宋诸陵》是明代诗人殷奎的作品，主题为吊古伤今、感怀、哀伤、拟人。奉先桥下水汤汤，俛仰千年一感伤。 陵树无根流夕露，宫花有泪洒秋霜。 青山巩固神犹惨，白塔钱塘恨更长。 圣代方隆中夏统，…