汜水关上偶题

译文

在汜水关上偶然题诗：小小的险要城邑，郑庄公却吝啬给共叔段，谁能知道表面相爱实际却是互相攻伐呢。京城虽然不合规制但并非难以攻克，郑庄公祭仲哪里真正了解郑庄公（的心思）呢。

注释

岩邑（yán yì）

险要的城邑。

区区（qū qū）

形容小或少。

吝（lìn）

吝啬，小气。

叔封

这里指共叔段，郑庄公的弟弟。

京

这里指共叔段的封地京城，在今河南荥阳东南。

度（dù）

规制，制度。

祭（zhài）吕

指祭仲，春秋时郑国大夫。

公

这里指郑庄公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句通过描述郑庄公对共叔段的吝啬，引出下文中二者相爱相攻的复杂关系，叙事简洁却富有深意。后两句则是直接议论，表达出对事件中人物的看法，如对祭仲不能真正理解郑庄公的批判。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史事件中人物关系复杂、人心难测的感慨之情。在意境营造上，通过对历史事件的勾勒，营造出一种深沉、隐晦的氛围。主题思想围绕着对郑庄公与共叔段之间微妙关系以及祭仲在其中表现的思考，揭示了封建统治家族内部关系的复杂性与权谋斗争的残酷性。

速览

《汜水关上偶题》是明代诗人殷奎的作品，主题为咏史、叙事、议论、感慨。岩邑区区吝叔封，谁知相爱是相攻。 京虽不度非难克，祭吕何曾识此公。