洛阳

译文

洛阳城中铜驼街的小路上荒草丛生，金谷园的旧日繁华也已踪迹难寻。惆怅地望着天津桥上的明月，再也没有人聆听杜鹃的啼鸣了。

注释

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。这里的‘铜驼巷陌’指洛阳的繁华街巷。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，极为豪华，这里指代洛阳昔日的盛景之处。

天津桥（tiān jīn qiáo）

古桥名，在洛阳。

杜鹃（dù juān）

一种鸟，其啼声哀怨，常被诗人用来寄托哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、荒芜的氛围。通过描写铜驼巷陌的荒草以及金谷园林的遗迹难觅，展现出洛阳城昔日的繁华消逝后的衰败景象。从写作手法来看，运用了对比和借景抒情。昔日的盛景与如今的荒凉形成鲜明对比，如铜驼巷陌曾经的热闹与现在草萋萋的荒芜对比，金谷园曾经的辉煌与现在踪迹已迷对比。诗人借这些衰败的景色抒发内心的惆怅之情。在情感表达上，全诗弥漫着深深的惆怅与对往昔繁华不再的叹惋。主题思想围绕着对洛阳城兴衰的感慨，体现出时光的无情与世事的无常。

速览

《洛阳》是明代诗人殷奎的作品，主题为伤今怀古、借景抒情、洛阳兴衰、惆怅情绪。铜驼巷陌草萋萋，金谷园林迹已迷。 惆怅天津桥上月，更无人听杜鹃啼。