过睢州哭公暨

译文

在儒学发挥效用的时候你还年轻，你的才华刚刚得以施展。大的邦国常常委以重任，你作为副职秉持清正纯粹。安抚众人内心常常劳苦，谦虚从政自然遵循正道。魂魄回归千里之外的尸骨，哀伤震动了一州的百姓。文坛艺苑摧折了芬芳的桂树，文辞的源头失去了矫健的蛟龙。经过此地涕泪横流，不只是因为是姻亲关系。

注释

委重（wěi zhòng）

委以重任。‘委’有托付、任命之意，‘重’表示重要的任务或职责。

别乘（bié shèng）

官名。汉代设置，为州刺史的佐吏。这里指代逝者的官职身份。

安集（ān jí）

安抚、安定众人。

艺圃（yì pǔ）

指文坛、文学领域。‘艺’有技艺、文学艺术之意，‘圃’原意为种植蔬菜、花草、瓜果的园子，这里可理解为范围领域。

词源（cí yuán）

文辞的源头，比喻文辞产生的根源，这里指代逝者在文辞创作方面的才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如‘儒效时方少，君才得暂伸’直接点明逝者才华初展的状态。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与惋惜之情，通过描述逝者生前的才华、政绩以及对当地的影响，如‘安集心恒苦，谦虚政自循。魂归千里骨，哀动一州民’，来表达对逝者深深的悼念。在意境营造上，营造出一种哀伤肃穆的氛围，如‘经过流涕横，不独为姻亲’，即使不是因为姻亲关系也会悲痛流涕，更加强化了这种哀伤之感。主题思想上，主要是悼念一位有才华、有政绩的人，表达对他的敬重与怀念。

速览

《过睢州哭公暨》是明代诗人殷奎的作品，主题为悼念、叙事、哀伤、敬重。儒效时方少，君才得暂伸。 大邦多委重，别乘著清纯。 安集心恒苦，谦虚政自循。 魂归千里骨，哀动一州民。 艺圃摧芳桂，词…