睢阳吊古

译文

在睢阳道上下马，扬起一片黄尘，整束衣带，徘徊在此凭吊数位忠公。韩愈、李翰的文章记录着如今仍被人们传颂之事，他们守卫江淮的功绩促成了国家的中兴。千年过去，纪念双忠（张巡、许远）的庙宇根基在哪里呢？历经百战的孤城，那英气依然雄壮。传话给河南的夏御史，希望他能修订从前的典籍来表彰这些英烈的忠诚。

注释

睢阳（suī yáng）

地名，今河南商丘，是历史上著名的睢阳保卫战发生地。

堡障（bǎo zhàng）

这里用作动词，指守卫，作为江淮地区的屏障。

双庙（shuāng miào）

为纪念张巡、许远两位忠烈之士而建的庙宇。

前典（qián diǎn）

以前的典籍，这里指与睢阳之战忠烈事迹相关的典籍。

遗忠（yí zhōng）

指张巡、许远等遗留下来的忠诚事迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄尘下马睢阳道，束带徘徊吊数公’，通过描写下马、束带徘徊的动作，生动地展现出诗人对忠公的敬重与凭吊之情。颔联‘韩李文章今日事，江淮堡障中兴功’，运用典故，提及韩（愈）、李（翰）的文章，以古写今，将文学作品对英雄事迹的记载与英雄们守卫江淮的功绩相联系，高度赞扬了张巡、许远等人保卫江淮对国家中兴的重要意义。颈联‘千年双庙基何在，百战孤城气尚雄’，采用对比手法，千年时光与尚雄之气形成鲜明对比，一‘何在’一‘尚雄’，写出虽然时光久远，但英雄的气概依然震撼人心。在意境营造上，全诗营造出一种悲壮而雄浑的意境，如‘百战孤城气尚雄’，孤城历经百战，却仍有雄气，让人仿佛看到往昔战斗的惨烈与英雄们的英勇无畏。在情感表达方面，诗人充满对张巡、许远等忠公的崇敬与缅怀之情，并且希望通过夏御史修典表忠，表达了对传承忠烈精神的强烈渴望。主题思想围绕对睢阳之战忠烈之士的凭吊、对他们功绩的赞扬以及对传承忠烈精神的期盼。

速览

《睢阳吊古》是明代诗人殷奎的作品，主题为凭吊诗、怀古、崇敬、雄浑。黄尘下马睢阳道，束带徘徊吊数公。 韩李文章今日事，江淮堡障中兴功。 千年双庙基何在，百战孤城气尚雄。 寄语河南夏御史，…