早起题白战道驿

译文

四更天的时候，霜雾中的更鼓已经敲过，明月高悬在空中。冒着严寒又踏上路途，十分想念在画船中安睡的情景。

注释

冰轮

指明月。因为月亮皎洁明亮，像冰一样晶莹剔透，所以古人常称月亮为冰轮。

冲寒

冒着寒冷。‘冲’在此处表示向着、对着，有勇敢面对寒冷之意。

忆杀

非常想念。‘杀’在古汉语中有表示程度深的用法，相当于‘极’‘很’。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出情感。前两句‘霜鼓四更转，冰轮三丈悬’描写出四更天的寒冷与寂静的环境，霜鼓、冰轮都是寒冷夜里的典型意象，营造出一种清冷孤寂的意境。后两句‘冲寒又上道，忆杀画船眠’则是将当下冲寒上路的辛苦与曾经画船安睡的惬意形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人着重表达了旅途奔波的辛苦以及对舒适生活的怀念。主题思想围绕着旅途的艰辛与对往昔舒适状态的怀念展开，短短四句诗，勾勒出一幅旅人早行的画面，画面感很强。

速览

《早起题白战道驿》是明代诗人殷奎的作品，主题为早行、旅途、思乡、孤寂。霜鼓四更转，冰轮三丈悬。 冲寒又上道，忆杀画船眠。